-
1 interventi m pl pubblici finalizzati ad assicurare alloggi alle categorie meno abbienti
государственная политика в области обеспечения жильём граждан с низким уровнем доходовItaliano-russo Law Dictionary > interventi m pl pubblici finalizzati ad assicurare alloggi alle categorie meno abbienti
-
2 abbiente
abbiente I. agg.m./f. aisé, riche, possédant, fortuné: le classi abbienti les classes fortunées, les classes possédantes. II. s.m./f. riche, nanti m.: gli abbienti les riches, les gens aisés; i meno abbienti les personnes défavorisées; i non abbienti les pauvres, les démunis. -
3 avvantaggiare
avvantaggiare v. ( avvantàggio, avvantàggi) I. tr. favoriser, avantager: questa legge avvantaggia le classi meno abbienti cette loi avantage les classes défavorisées. II. prnl. avvantaggiarsi 1. ( trarre profitto) profiter (di de), tirer profit (di de), tirer avantage (di de): avvantaggiarsi dell'esperienza altrui profiter de l'expérience des autres. 2. ( estens) ( guadagnare spazio) prendre de l'avance: il corridore si era avvantaggiato di qualche metro le coureur avait pris quelques mètres d'avance. 3. ( estens) ( guadagnare tempo) gagner du temps (su sur). 4. ( estens) ( superare in valore) avoir le dessus (su sur), prendre le dessus (su sur). -
4 immiserire
1. v.t.доводить до нищеты, разорять, истощатьle troppe tasse immiseriscono i meno abbienti — большие налоги ложатся тяжким бременем особенно на неимущих
2. immiserirsi v.i. -
5 privilegiare
v.t. (qc.)отдавать предпочтение чему-л.; (qd.) оказывать предпочтение кому-л.privilegiare i meno abbienti — помогать, в первую очередь, неимущим
ahimé, la maestra privilegia alcuni allievi! — к сожалению, у учительницы есть любимчики!
-
6 abbiente
abbiente agg. well-to-do, well-off◆ s.m.pl. the well-to-do, the well-off.* * *[ab'bjɛnte]1. aggwell-to-do, well-off2.gli abbienti smpl — the well-to-do
* * *[ab'bjɛnte] 1.aggettivo wealthy, well off2.sostantivo maschile e sostantivo femminile* * *abbiente/ab'bjεnte/wealthy, well off; le classi -i the well-offII m. e f.i meno -i the less well-off.
См. также в других словарях:
popolare — 1po·po·là·re agg., s.m. AU 1. agg., del popolo, che proviene dal popolo inteso come insieme dei cittadini: consenso popolare 2a. agg., relativo al popolo inteso come insieme dei ceti sociali meno abbienti: classi popolari | costruito od… … Dizionario italiano
abbiente — {{hw}}{{abbiente}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. e f. Che (o Chi) è in possesso di una certa ricchezza e vive agiatamente: i ceti abbienti; gli strati meno abbienti della popolazione; i non abbienti; SIN. Benestante … Enciclopedia di italiano
sociale — so·cià·le agg., s.m. 1a. agg. FO che vive in società, che è portato a vivere naturalmente in comunità organizzate: l uomo è un animale sociale Contrari: individuale. 1b. agg. TS etol. di animale, che vive permanentemente in gruppi di più… … Dizionario italiano
popolare (1) — {{hw}}{{popolare (1)}{{/hw}}A v. tr. (io popolo ) 1 Rendere abitato, fornire di popolazione: popolare una terra deserta; CONTR. Spopolare | Abitare: gli animali che popolano la foresta. 2 Riempire di gente: popolare un teatro. B v. intr. pron. 1 … Enciclopedia di italiano
gravosamente — gra·vo·sa·mén·te avv. CO in modo penoso a sopportarsi, spec. dal punto di vista economico: pesare gravosamente su qcn., tributi che pesano gravosamente sulle classi meno abbienti Sinonimi: onerosamente. Contrari: lievemente. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
immiserire — im·mi·se·rì·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., rendere misero o più misero, impoverire: la crisi ha immiserito ulteriormente le classi meno abbienti Sinonimi: impoverire, depauperare. Contrari: arricchire. 2. v.tr., fig., ridurre in una condizione di… … Dizionario italiano
minutaglia — mi·nu·tà·glia s.f. 1. CO spec. al pl., insieme di cose piccole, inutili e di scarso valore: ha la cantina piena di ogni sorta di minutaglia | fig., piccolo particolare, minuzia: non dar peso a quella minutaglia Sinonimi: cianfrusaglia, ciarpame,… … Dizionario italiano
popolano — po·po·là·no agg., s.m. 1. agg., s.m. CO che, chi fa parte del popolo | agg. BU che è tipico della cultura popolare: laboriosità popolana, usanze popolane Sinonimi: plebeo. Contrari: aristocratico. 2. agg. OB che difende i diritti dei ceti sociali … Dizionario italiano
popolaresco — po·po·la·ré·sco agg. CO che è proprio del popolo, che è caratteristico dei gusti e della mentalità del popolo, dei ceti sociali meno abbienti: modi popolareschi, semplicità, schiettezza popolaresca {{line}} {{/line}} DATA: av. 1375 … Dizionario italiano
popolarismo — po·po·la·rì·smo s.m. 1. TS sociol., polit. tensione verso un comportamento, una disposizione ideologica di apertura nei confronti delle classi sociali meno abbienti 2. TS polit. indirizzo politico proprio dei partiti o dei movimenti cattolici che … Dizionario italiano
popolesco — po·po·lé·sco agg. LE proprio del popolo, inteso come insieme dei ceti sociali meno abbienti: il padre mio, non di sangue né d animo popolesco, ma di mestiere (Boccaccio) {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec … Dizionario italiano